【看哆啦A夢學日文】Doraemon ドラえもん 第一季 262集〜3:00

對話截圖均來自 Netflix，哆啦A夢相關知識取自 https://chinesedora.com/
僅供個人學習日文紀錄之用，任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。然後如果有任何錯誤拜託請一定要糾正我！




突（とつ）撃（げき）

自動詞．III類＋する

グルメリポートカメラ

美食報導攝影機
這個攝影機運作時，任何人都會想要端出料理來給你吃，而且報導還會透過電視播給大家看。

カメラ（が）回（まわ）る

自動詞．I類

• ①旋轉、轉動
  　目が回る / 目眩
• ②繞圈
  　湖を回る
• ③依次傳遞、輪流、巡視
  　挨拶（あいさつ）に回る / 一一拜訪

行（ぎょう）列（れつ）
名詞 / 自動詞．III類
隊伍、行列
一時間も行列してやっと切符を手に入れた / 排了一小時的隊好不容易才買到票





極（ごく）上（じょう）
名詞

極好的

極上の品（しな）物 / 最上等的物品

究（きゅう）極（きょく）

名詞
最終、畢竟

コラボ
外來語
合作、共同打造

チャーシュー
外來語
叉燒肉


モヤシ（モヤシマメ）
豆芽菜

光（ひか）る
自動詞．I類

• ①出眾、出色
• ②發亮
  　稲（いな）妻（づま）が光る / 閃電

まさに
副詞

• ①真正、的確、實在
  　まさに一石二鳥（いっせきにちょう）/ 真是一舉兩得
• ②快要、即將、眼看（漢字「将に」）
  　車はまさに発車（はっしゃ）しようとしていた / 汽車馬上就要開了
• ③應當、應該（漢字「当 に」）
  　この仕事はまさに君が引き受けるべきだ / 這個工作應該由你承擔
  　動詞原型＋べき：義務
• ④方、恰好、正當（漢字「 将に」）

玉（たま）手（て）箱（ばこ）
名詞
珠寶箱，源自浦島太郎的傳說
あけてくやしい玉手箱 / （喻）大失所望


憧（あこが）れる＋てしまう（＝ちゃう）
自動詞．II類

• ①憧憬、嚮往
  　彼は海に憧れて船乗りになった / 他嚮往大海而當了船員
• ②思戀、眷戀
  　〜に憧れる

只是這裡意思應該非學校所教「完了」或是「後悔」的意思、但是究竟是什麼語感查不太到...

連字典都只有這兩個意思！

猜測和這篇講的是一樣的事情，但因為都日文只能猜測有「幸運」和「感謝」的心情有關（是嗎XD 搞不好多年後看到這裡自己打的解釋會大笑） http://2001116.blog.fc2.com/blog-entry-3176.html 

舌（した）

肥（こ）える
自動詞．II類

• ①有判斷力
  　目が肥える / 眼力好
• ②肥、胖 ↔︎ 痩（や）せる
  　こちらへ来て三キロ肥えた / 來這裡胖了三公斤
• ③肥沃
  　このあたりは土地（とち）がよく肥えている / 這一帶土地很肥沃 
• ④講究
• ⑤富裕

振（ふ）る舞（ま）う
自動詞．II類

• ①款待、請客
  　友人に酒を振る舞う / 請朋友喝酒
• ②動作、舉止
  　勝手気儘（かってきまま）に振る舞う / 為所欲為

どういう
怎麼樣的

味（名詞）＋なの　か（猜是「有什麼...」？）
加強語氣

表（ひょう）現（げん）力（りょく）

豊（ゆた）か 
形容動詞

• ①豐富、富裕 ↔︎ 貧（まず）し
  　資源の豊かな国 / 資源豐富的國家
• ②足夠、十足
  　六尺豊かの大（おお）男 / 足足有六尺高的男子

最（さい）初（しょ）
一開始、第一次


しょうがない
沒辦法

這裡是大雄只會講一些不生動的形容詞（例如有蛋糕的味道XD）
所以哆啦A夢說：哀第一次報導也沒辦法～



機（き）能（のう）

〜がついてる 
有～在
僕がついてる（男用語）/ 有我在
私がついている（女生說）