【看哆啦A夢學日文】Doraemon ドラえもん 第一季 262集〜7:30

對話截圖均來自 Netflix，哆啦A夢相關知識取自 https://chinesedora.com/ 
僅供個人學習日文紀錄之用，任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。然後如果有任何錯誤拜託請一定要糾正我！

玄（げん）関（かん）

名詞

チャイム 
外來語

chime 門鈴

コメント
外來語

comment 評論

じっくり
副詞

慢慢地、仔細地

込（こ）む

自動詞．I類
原意：擁擠、壅塞
與其他動詞作為連用形：

• ①徹徹底底
  　煮（に）込む / 燉煮
  　冷（ひ）え込む / 冷到骨子裡
• ②到裡面
  　風が吹き込む / 風吹到家裡面
• 
  

風（ふう）味（み）
名詞

救（きゅう）急（きゅう）箱（ばこ）
名詞
急救箱

目（め）安（やす）箱（ばこ）
名詞
意見箱




なかなか
副詞

• ①很、相當
  　この仕事はなかなか大変だ / 這個工作可不容易
• ②（不）輕易、（不）容易（接否定句）
  　彼のような男はなかなかいない / 像他那樣的人很難得
• ③怎麼也（不）（接否定句）
  　ドーアがなかなか開かない / 門怎麼也打不開

うまくいかない
連體詞
不順利


各（かっ）国（こく）

取（と）り寄（よ）せ
訂購、調貨

最（さい）高（こう）級（きゅう）

食（しょく）材（ざい）

常（つね）に
副詞
常常、經常
健康（けんこう）には常に気をつけている / 經常注意健康

ストック
stock 貯存



どういうわけか
somehow 不知道怎麼的





なきゃならない
＝なければならない / なくてわならない
必須、不得不（規定、義務、客觀語氣）

なきゃいけない
＝なければいけない / なくてわいけない
必須、不得不（主觀意識較強）



〜のに
逆接：雖然、但是

流行（はや）る
自動詞．I類

• ①興隆
  　あの店は最近流行らなくなった / 那間店最近生意不好
• ②流行、盛行
  　海（かい）外（がい）旅行が流行る / 到國外旅行很流風行

正（しょう）直（じき）
名詞．形容動詞
誠實
子供は正直だ / 小孩子不會說謊
バカ正直 / 死腦筋



口（くち）直（なお）し
名詞
換口味
苦（にが）い薬の口直しにあめを食べる / 吃糖解解藥的苦味



大（たい）して
副詞
並不那麼（接否定）
病気は大してひどくない / 病不是那麼嚴重



まろやか
形容動詞

• ①醇和、溫醇
• ②圓溜溜
• 
  

甘（あま）み
名詞
甜味、甜點

クリーミー
形容動詞
像奶油般

舌（した）触（ざわ）り

名詞
口感、味道




素（そ）朴（ぼく）
形容動詞
單純、樸素

手（て）作（づく）り
名詞
手工製作

ベール
名詞
veil 面紗

I類可能形去る＋ば
假定語氣

香（かお）り
名詞
香味、香氣
梅の香りが漂う/ 梅香撲鼻

漂（ただよ）う
自動詞．I類

• ①隨風飄蕩、隨水漂流
  　風に漂う / 隨風飄蕩
• ②在空中或水面漂浮、搖晃
  　空に白い雲が漂う / 天上飄著白雲
• ③徘徊
  　漂い歩く / 走來走去 
• ④洋溢、顯露