【日文學習筆記】大家的日本語 L29 自動詞、ている、てしまう

個人日文學習筆記，如有任何錯誤拜託一定要糾正我！

1. 自動詞＋ている

呈現～ 的狀態

		自動詞
ドア	が	開いて	います｡
車		止まって
ガラス		割（わ）れて

		自動詞
この　袋（ふくろ）	は	破（やぶ）れて	います｡
その　コビー機		故（こ）障（しょう）して
あの　き		折（お）れて

狀態的表示

2. てしまう

• 完（かん）了（りょう）：終わりました

『源氏物語（げんじものがたり）』	は	全部	読んで	しまいました｡
漢字の　宿題		もう	やって

レポート	を	今晩	書いて	しまいます｡　 「要」完成
資料		金曜日までに	つくって

• 残（ぜん）念（ねん）

財布を	落として	しまいました｡
電話番号を	まちがえて
パソコンが	壊れて
会議に	遅（おく）れて
約束の時間に

✗あってしまう

沒有這個用法

3. 詞彙整理

ビル	が	壊（こわ）れる
うち
コビー機
車

皿	が	割（わ）れる 碎成小塊
ちゃわん
コップ

木	が	折（お）れる 棒狀物斷掉
枝
箸

服	が	破（やぶ）れる
書類（しょるい）
袋